A LAS AFUERAS DE POMPEYA

-
En la entrada de hoy nuestro profesor nos ha enseñado una foto, en la cual se encuentra él y una inscripción. Nos ha adelantado que esa inscripción se encuentra en Pompeya.


 Esta es la inscripción en mayúsculas:
  
EX AVCTORITATE

IMP CAESARIS

VESPASIANI AVG

LOCA PVBLICA A PRIVATIS

POSSESSA T SVEDIVS CLEMENS

TRIBVNVS CAVSIS COGNITIS ET

MENSVRIS FACTIS REI

PVBLICAE POMPEIANORVM
RESTITVIT

Esta es lqa inscripción en minúsculas: 

Ex auctoritate
Imp Caesaris 
Vespasiani Aug
loca publica a privatis
possessa T Suedius Clemens
tribunus causis cognitis et
mensuris factis rei
publicae Pompeianorum
restituit


 Esta es la abreviatura de la inscripción:
Ex auctoritate
Imp(eratoris) Caesaris

Vespasiani Aug(usti)

loca publica a privatis

possessa T(itus) Suedius Clemens

tribunus causis cognitis et

mensuris factis rei

publicae Pompeianorum
restituit 


Esta es la traducción del texto:

En virtud de la autoridad que le confiere el Emperador Vespasian César Augusto,
Tito Suedius Clemens, tribuno, después de haber investigado los hechos y tomado medidas,
restaurado a los ciudadanos de Pompeya lugares públicos apropiados ilegalmente por personas privadas.











       

Comentaris

Publica un comentari a l'entrada

Entrades populars d'aquest blog

EMPORION

-
Imatge
La entrada de hoy habla de los griegos y de la llegada de los romanos: LAS AMPÚRIAS GRIEGA Y ROMANA. Metrópolis: Atenas, Corinto, Esparta y Tebas. Los griegos se encontraban en Fócea y el imperio persa cada vez los iban echando más hasta que se tuvieron que ir a otro sitio. Hubo una sequía muy fuerte y había tanta gente, tanta población que no los podían alimentar a todos. Los griegos que se marchan de su metrópolis se van hacia el mar negro y hacia el oeste. Lo primero que fundan es en Italia y le llamaron "La Magna Grecia", desde Nápoles hasta Sicilia. Fundaron Massalia, actualmente Marsella y desde ahí fundaron muchas ciudades, la principal: Ampurias. Ampurias se funda con una finalidad comercial. Su nombre (en griego Emporion) significa mercado. Los griegos llegan allí y fundan Palaiópolis, que significa ciudad antigua. Necesitaban más espacio y pasaron a tierra firme, a Neópolis, que significa nueva ciudad. En el centro estaba el Ágora (en Roma es e...
Més informació

POMPEYA II: LOS EDIFICIOS DEL OCIO Y LA RELIGIÓN.

-
Imatge
1.ANFITEATRO 2.PALESTRA 3. TEATRO 4.ODEÓN 5. LAS TERMAS 6. TEMPLOS 7.LA BASÍLICA 1PARTES PRINCIPALES, QUE ACTIVIDADES SE REALIZABAN DENTRO, FOTO DE POMPEYA. ANFITEATRO DE POMPEYA... PLANO DE CADA EDIFICIO CON LAS PARTES. PARA QUE SERVIA UN ANFITEATRO ANTES Y LAS PARTES. EL ANFITEATRO DE POMPEYA PALESTRA Era como un gimnasio, una escuela de lucha al aire libre donde se practicaban deportes como el boxeo y la lucha. Todos los gimnasios tenían una palestra, pero no todas las palestras tenían un gimnasio.  La  arquitectura  de la palestra, aunque permitiendo ligeras variaciones, seguía un determinado plan estándar. La palestra esencialmente consistió en un edificio de planta rectangular construido alrededor de un patio porticado con habitaciones adyacentes. Estos cuartos pudieron albergar una variedad de funciones: baños, juegos de pelota, vestuario y almacenaje de ropas, asentando para socializar, observación, o instrucción, y almacenaje de acei...
Més informació

LA CASA POMPEYANA

-
Imatge
En un mínim de 15 línies (unes 150 paraules) desenvolupeu el tema següent: La domus romana (indiqueu, com a mínim, el nom de vuit espais d’una casa, la funció que tenen, els elements decoratius, etc.). Domus era una casa grande y lujosa, una de las características que tenía es que estaba orientada hacia el interior, así que el aire y la luz entraban a través de los patios. Según el arquitecto romano Vitruvio, la casa podía ser dividida entre las dependencias privadas y las dependencias públicas. Las partes principales eran: La entrada y el corredor de acceso : La entrada podía estar decorada con mosaicos donde podían haber algunas expresiones en latín, como "bienvenido" o "cuidado con el perro" que tendrían la finalidad de avisar al visitante de que el lugar se encontraba vigilado. En ocasiones, este corredor podía tener bancos donde se hacía esperar a las visitas antes de ser recibidas por el propietario en el interior de la casa. Patio central : Era el ...
Més informació